sábado, 15 de julio de 2023

Clásicos de la historieta británica 07. Órbita Diabólica (Jet-Ace Logan) (Thriller Picture Library) - Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

 


 Órbita Diabólica
( Evil in Orbit)


Dibujos: Kurt Caesar


Jet-Ace Logan es un piloto interplanetario
que en las primeras historias estaba al
servicio de la RAF (Fuerza Aérea) y más tarde,
al servicio de la Policía Solar.

Las historias estaban ambientadas unos
100 años en el futuro (por ejemplo, esta historia
de 1962 está ambientada en 2062) y en todas
ellas, salvo en las más antiguas,
su copiloto habitual Plum-Duff Charteris
acompañaba a Jet-Ace.

Ambos viven extrañas aventuras en las que,
a veces, Jet-Ace aparece como una figura más
cómica que la mayoría de sus compañeros héroes
espaciales de la época (años 50/60), aunque en
otros aspectos sigue siendo muy similar, por
ejemplo, al más famoso Dan Dare.
 
Michael Butterworth creó a Jim Jet-Ace Logan
y escribió la primera aventura, que fue dibujada
por
Geoff Campion y publicada en la revista británica Comet.
 Todas las aventuras posteriores
que aparecieron en Comet fueron escritas por
David Motton y dibujadas por John Gillat.

David Motton también escribió algunas aventuras
para la Thriller Picture Library, concretamente
"Times Five", "Seven Went To Sirius",
"Ten Days To Doom", pero ésta no se le atribuye ...

 

36 páginas 

 

 



Este álbum es una traducción de la historia publicada en  

THRILLER COMICS LIBRARY No. 410 (01/05/1962) y 

en la revista portuguesa O Falcão en el número #221 (02/10/1964) 

 

 

 

 Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

MUITO OBRIGADO ASANTOS!!

 Publicado por Granada XV

https://mega.nz/file/HWRAkLZL#o-S1-ig8skK-OelR8FqIcWsorN5ltbHNqSr_S2RJenk

 

 

6 comentarios:

  1. No parece que el link funcione.

    ResponderEliminar
  2. Falta la ''h'' de la dirección,
    https://mega.nz/file/HWRAkLZL#o-S1-ig8skK-OelR8FqIcWsorN5ltbHNqSr_S2RJenk
    la anterior es la dirección correcta
    Saludos, j.Rab

    ResponderEliminar
  3. Kurt Caesar fue un excelente dibujante. Sus páginas para la Fleetway en la colección Air Ace son magníficas. Creo que alguna de ellas se llegó a publicar en español.

    ResponderEliminar
  4. Salu2
    Muchas gracias ASantos por traernos otro British Classic, me he entretenido buscando en mi comicteca este titulo y resulta que fue reeditado en varias ocasiones:
    1966 Megatón 04 (Ferma) (Bicolor)
    1969 Spy Extra 02 (Ferma)
    1980 Mini Infinitum 29 (Producciones Editoriales)

    Clásica reedición sin fin de los fondos de algunas Editoriales de la época.

    Por otra parte la editorial chilena Zig-Zag también la publicó en esta ocasión en color en el número 12 de la serie Logan de 1967

    PD
    Granada, cambia el guionista del post por el dibujante.


    ResponderEliminar
  5. ¡Muchas gracias por compartir desde: https://comics-bds.blogspot.com/
    tu blog sigue en mi lista de blogs favoritos ! buena continuación

    ResponderEliminar