sábado, 1 de julio de 2023

En los Ojos de Lya - 02 - Tras la pista del culpable [Proyecto Spirou] (OscarSNM-Tinblack)

 

En la víspera de su cumpleaños número 17, Lya es atropellada por un conductor que se da a la fuga, dándola por muerta. Lya sobrevive, pero deberá que permanecer en una silla de ruedas por el resto de su vida.
Cuatro años más tarde, termina su diplomatura en ciencias jurídicas y consigue una pasantía en el bufete más prestigioso de la ciudad, el del famoso y mediático abogado Martin de Villegan. Sus prácticas no fueron elegidas por casualidad, sino todo lo contrario. Era el mismo bufete que había resuelto su caso años antes. Sus padres no se lo contaron, pero ella descubrió que los habían comprado para evitar un proceso judicial. Decidida a encontrar al hombre que la atropelló y hacerle pagar, se pone en marcha para encontrar el expediente. Comienza un peligroso juego y su sed de venganza no será sin consecuencias...

Carbone, guionista de "La Caja de Música", y Justine Cunha, cuyo primer cómic es éste, firman aquí un brillante thriller preadolescente. Este cómic, que es un auténtico pasatiempo, es apto para niños de 10 a 15 años.

(Texto extraído y traducido del sitio de Dupuis)

 

Hoy presentamos la segunda historia de 
En los Ojos de Lya (Dans les yeux de Lya) titulada 
 Tras la pista del culpable (Sur les traces du coupable),
 cuyos autores: Carbone y Cunha
la realizaron para el Semanario Spirou

 
 
02 - Tras la pista del culpable (Sur les traces du coupable)
 
Serie aparecida en el nº 4258 del 20-11-2019,
 hasta el nº 4267 del 22-01-2020 de Spirou

Lya finalmente puede conocer la identidad del conductor que la atropelló el día antes de que cumpliera 17 años. Tiene en sus manos el archivo robado de la oficina de Maître Martin de Villegan. Es para este expediente que fue contratada como pasante en este despacho de abogados. Todo eso por esto. Pero Lya puede contar con sus dos fieles aliados, Adèle, su devota colega, y Antoine, su mejor amigo. Sobre el terreno, la investigación por la verdad se convierte en una serie negra.

Como un thriller oscuro, de escondites a hilanderías, la trama se acelera y aumenta el suspenso, en un escenario libre de cualquier condescendencia que asimila el hándicap de Lya sin impedir ni la acción ni el humor. El dibujo digital casi de Disney energiza este luminoso libro que cambia las páginas para que siempre quieras acompañar a Lya en su búsqueda de la verdad.


Esta historia se presenta en 9 partes y se publicó en formato álbum 
en 2020 por la Editorial Dupuis (Francia)

  Portada original  del Nº 4258 de Spirou      Portada original del álbum de la Editorial Dupuis
 

 

Traducción y Maquetas : OscarSNM
 Correcciones: Tinblack

 ¡Muchas gracias!


Publicado por Granada XV

 

 https://mega.nz/file/PbxknaKB#363zKkhL7rsH1jhE7_itPrSF1oYhLOgmeZVUVQDiF0c


No hay comentarios:

Publicar un comentario