jueves, 23 de diciembre de 2021

Clásicos de la historieta británica 03 El último de los Reyes Sajones / O ultimo dos Reis Saxões - Traducción y restauración de ASantos

 HISTORIA ESCRITA POR MICHAEL BUTTERWORTRH Y DIBUJADA POR PATRICK NICOLLE, PUBLICADA POR LA REVISTA "COMET" (285-306),ENTRE EL 3 DE ENERO Y EL 29 DE MAYO DE 1954 CON EL TÍTULO "UNDER THE GOLDEN DRAGON". ESTA EDICIÓN DIGITAL CORRESPONDEA LA REIMPRESIÓN DE 1961, REALIZADA POR LA REVISTA "EAGLE" (VOLUMEN 12, N* 38-52), ENTRE EL 23 DE SEPTIEMBRE Y EL 30 DE DICIEMBRE.

 HISTÓRIA ESCRITA POR MICHAEL BUTTERWORTH E DESENHADA POR PATRICK NICOLLE, PUBLICADA PELA REVISTA "COMET" (4285-306),
ENTRE 03 DE JANEIRO E 29 DE MAIO DE 1954 COM O TÍTULO
 "UNDER THE GOLDEN DRAGON". ESTA EDIÇÃO DIGITAL CORRESPONDE À
REEDIÇÃO DE 1961, PELA REVISTA "EAGLE" (VOLUME 12,438-52), ENTRE 23 DE SETEMBRO E 30 DE DEZEMBRO.



 


 
 La próxima semana se publicará un suplemento en español a esta  
Edición Especial Gigante, 
que constituye una alternativa de lectura a estas estas ediciones,
con 196 tiras/viñetas y editado también  por ASantos, de forma magistral.
 
 
NOTA : El escaneo del original en inglés lo  realizó Petomantis, colaborador del blog britishcomics.wordpress.com y proporcionado por LUIS MIGUEL RODRÍGUEZ.

  Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

MUITO OBRIGADO ASANTOS!!

 Publicado por Granada XV

https://mega.nz/file/CXo2mb7D#hYNuh0esHoou9wZef-Cd49jA4mh8u5LI0roXvgFv-jE 

 https://mega.nz/file/OLpUzbzQ#AkWBwfPIB9PQrfjwCRYyn_7dnTexAoKnZRmlVTKkH7


5 comentarios:

  1. Qué gran trabajo. Muchas gracias ASantos.

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por un trabajo perfecto. Feliz Navidad ASantos

    ResponderEliminar
  3. Salu2

    Grande ASantos, magnifico aporte.

    Comentar que yo solo me limité a facilitar el escaneo que realizó Petomantis, colaborador del blog britishcomics.wordpress.com.

    The original digital English scan was made by the user Petomantis from britishcomics.wordpress.com

    ResponderEliminar
  4. Vamos, que Luismi hizo el pase, y Asantos marcó el gol, todo ello retransmitido por el gran Granada.
    Y el resto de nosotros, haciendo la hola, gritamos: ¡Goool! XD
    Muchas gracias a los tres, y felices fiestas!

    ResponderEliminar