sábado, 25 de diciembre de 2021

Tex Willer Speciale 2019 Annuale N.1 - Fantasmi di Natale. Aporte de Pumby & Know

 El Joven Tex Willer

 

Este es el primer Especial de la colección: El Joven Tex Willer. 
El Especial de Navidad que se publicó en Diciembre del año 2019. 
El guión corre a cargo de Mauro Boselli, Marco Nucci y Giulio Antonio Gualtieri,
 los dibujos son de Marco Ghion y la portada es de Maurizio Dotti.
 
Traducción :   Pumby       Maquetación : Know

 131 páginas 

 Agradecemos a Pumby &  Know este trabajo de enorme calidad.

 

✨✨⛄✨✨

Feliz Navidad a todos los colaboradores y lectores.

Muchas gracias por vuestra atención durante todo el año.


 

https://mega.nz/file/WXxDHSoC#_GsFYBhFn4rNpWX8gxiRY_exH3sTHU9PyUquspnFNU4

9 comentarios:

  1. Muchas gracias por este regalo navideño; feliz Navidad.

    ResponderEliminar
  2. feliz navidad,acuerdate del enlace,muchas gracias

    ResponderEliminar
  3. El enlace está disponible, gracias por avisar y Felices Fiestas a todos

    ResponderEliminar
  4. Tex Willer por Navidad... ¡Un gran regalo!. (En realidad, Tex, siempre es un gran regalo)
    Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  5. Magnífica aportación. Gracias y Felices Fiestas Granada xv. Gustavo

    ResponderEliminar
  6. Estupendo vuestro trabajo. Gracias y felices fiestas

    ResponderEliminar
  7. Euskara (Basque): Zorionak eta Urte berri on / Eguberri eta Urte berri on.
    Catalá: Bon nadal i feliç any nou!
    Galician: Bon Nadal e Bo Ani Novo
    Afrikaans: Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar.
    Aleut: Kamgan Ukudigaa.
    Alsatian: E gueti Wïnâchte & E glecklichs Nej Johr!
    Amharic: Melkam Yelidet Beaal.
    Apache (Western): Gozhqq Keshmish.
    Arabian: I'D Miilad Said ous Sana Saida.
    Aragonés: Goyosas Fiestas Nabidals y Buen Cabo d'Año.
    Aramaic: Edo bri'cho o rish d'shato brich'to!
    Aranese (Gascon): Bon Nadau e Erós An Nau.
    Arawak: Aba satho niw jari da'wisida bon.
    Armenian: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand.
    Aymara: Sooma Nawira-ra.
    Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun.
    Bengalí: Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho.
    Bohemian: Vesele Vanoce.
    Bretón: Nedeleg laouen na bloav ezh mat.
    Bulgarian: Vasel Koleda; Tchesti nova godina!
    Castellano (spanish): Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo. Felices Fiestas.
    Ceska: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok.
    Cherokee: Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvsadisv.
    Cheyenne: Hoesenestotse & Aa'e Emona'e.
    Chichewa: Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi.
    Chinese (Canton): Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok Choctaw Yukpa, Nitak Hollo Chito.
    Chinese (Mandarín): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan.
    Cornish: Nadelik looan na looan blethen noweth.
    Corsican: Bon Natale e Bon capu d' annu.
    Crazanian: Rot Yikji Dol La Roo Cree Mitho Makosi Kesikansi.
    Creta: Afvcke Nettvcakorakko.
    Croacian: Sretan Bozic.
    Danish: Glaedelig Jul Duri Christmas-e- Shoma Mobarak.
    Dinka: Miet puou yan dhiedh Banyda tene Yin.
    Dine (Navajo): Ya'at'eeh Keshmish.
    Dutch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
    Egiptian: Colo sana wintom tiebeen.
    English: Merry Christmas and Happy New Year. Season's Greetings.
    Esperanto: Gajan Kristnaskon.
    Estonian: Rõõmsaid Jõulupühi.
    Faeroese: Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
    Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad.
    Finnish: Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua.
    Flemish (Flamenco): Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar.
    French: Joyeux Noël et Bonne Année!
    Frisio: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
    Friulian: Bon Nadâl e Bon An Gnûf.
    Galo: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!
    German: Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!
    Greek: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos.
    Greenlandic: Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit.
    Guahibo: Pexania Navidadmatacabi piginia pexaniapejanawai axainaename.
    Guarani: Avyaitete ahi ko Tupa ray arape qyrai Yy Kapyryin rira.
    Hawaian: Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou.
    Hmong: Nyob Zoo Xyoo Tahiab.
    Hungary: Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet.
    Igbo: Ekelere m gi maka Keresimesi na ubochi izizi afo ozo.
    Ilocano: Naimbag a Pascua ken Naragsac nga Baro nga Tawen!
    Indian: Shub Naya Baras.
    Inuit: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
    Islandian: Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar!
    Irak: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah.
    Irish (Gaelig): Nollaig Shona Dhuit.
    Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut & Ojenyunyat osrasay.
    Italian: Buon Natale e Felice Anno Nuovo. Pace e salute (Córcega).
    Japanish: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.
    Jewish: Mo'adim Lesimkha. Shana Tova.
    Karelian: Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun.
    Kaqchiquel: Dios tik'ujie' avik'in.
    Korean: Sung Tan Chuk Ha.
    Kurdish: Seva piroz sahibe u sersala te piroz be.

    ResponderEliminar
  8. Ladin: Bon Nadel y Bon Ann Nuef.
    Lakota: Wanikiya tonpi wowiyuskin & Omaka teca oiyokipi.
    Latín: Natale hilare et Annum Nuovo!
    Lausitzian: Wjesole hody a strowe nowe leto.
    Letonian: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
    Latvian: Linksmu Kaledu.
    Livonian: Jovi talshpivdi un Vondzist uto aigasto.
    Low Saxon: Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar.
    Macedonian: Streken Bozhik.
    Malayo: Selamat Hari Natal.
    Malta: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
    Manx: Nollick ghennal as blein vie noa.
    Maori: Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou.
    Mayan (Yucateco): Utzul mank'inal.
    Monégasque: Festusu Natale e Bona ana noeva.
    Mongolian: Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye.
    Norwish: God Jul og Godt Nyttår.
    Occitan: Polit nadal e bona annada.
    Oriyan: Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa.
    Palauan: Ungil Kurismas.
    Pangasinan: Maabig ya pasko & Maliket ya balon taon.
    Papuan (Nueva Guinea): Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu.
    Pashto: De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha.
    Pennsylvania German: En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr!
    Polish: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia.
    Portugish: Boas Festas e um feliz Ano Novo.
    Punjabi: Nave sal di mubaraka.
    Pushto: Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha.
    Quechua: Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi & Mosoi Watapi sumaj kausay kachun Quiche'.
    Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua.
    Rhetiano: Bellas festas da nadal e bun onn.
    Rheto-Romance: Bella Festas daz Nadal ed in Ventiravel Onn Nov.
    Romani (Caló): Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers.
    Romanche: Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
    Rumanian: Hristos s-a Nascut si Anul Nou Fericit.
    Rusian: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom.
    Sami: Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki.
    Samoan: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou.
    Sardish (Cerdeña): Bonu nadale e prosperu annu nou.
    Scots Gaelic: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!
    Serbian: Hristos se rodi.
    Serbian-Croatian: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina.
    Sicilian: Bon Natali e Prosperu Annu Novu!
    Singalés: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa.
    Slovensk: Sretan Bozic or Vesele vianoce.
    Sorbian: Wjesole hody a strowe Nowe leto.
    Somalían: Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
    Swahili: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya.
    Sudan: Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal.
    Swedish: God Jul och Gott Nytt År.
    Tagalo (Filipinas): Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon.
    Tailandés: Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai.
    Tamazight: Asseggwas Ameggaz.
    Tamil: Nathar Puthu Varuda Valthukkal.
    Tarifit: Asuggas Asa'di.
    Tongan: Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia.
    Trukeese: Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
    Turkish: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun.
    Ukranian: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
    Urdu: Naya Saal Mubarak Ho.
    Vietnamita: Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien.
    Welsh: Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda.
    Yiddish: Gute Vaynakhtn un a Gut Nay Yor.
    Yoruba: E ku odun, e hu iye' dun!
    Yugoslavian: Cestitamo Bozic.
    Zulú: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

    En binario: 01100110 01100101 01101100 01101001 01111010 00100000 01101110 01100001 01110110 01101001 01100100 01100001 01100100

    ResponderEliminar