domingo, 19 de marzo de 2023

Fantomen Nº 934. La guerra Singh 2ª parte - Rhodiagate (por Temístocles) - Saga del Príncipe Dogai Singh

 

Traducción y maquetación: Temístocles

Fantomen Nº 934. La guerra Singh 2ª parte - Rhodiagate (por Temístocles)

SAGA DEL PRÍNCIPE DOGAI SINGH 
 
"La guerra Singh 2ª parte - Rhodiagate", historia escrita por Claes Reimerthi
 y dibujos de Heiner Bade.
Dogai Singh se alegra enormemente cuando se entera que su hija y su nieto 
no han muerto tras estrellarse el avión que Rahak Singh lanzó contra el palacio 
Presiedencial de Bengalí. 
Pero también Rahak y el Fantasma descubrirán este hecho, y una letal batalla
 tendrá lugar en la selva, ¿quién ganará?.

Próximamente más episodios Fantomen.

Más información sobre  FANTOMEN AQUÏ
 
 
 Con este número de la saga del Príncipe Dogai Singh. queda el episodio nº 652
 por traducir, que no tenemos, quizás los 
consigamos algún día y podamos terminar la saga.
 
Por otro lado, por asuntos personales me retiro de la traducción y maquetación de los
 Fantomen, ya que no tengo tiempo material para seguir trabajando en ellos, 
pero seguiré difundiendo los Fantomen que me envíe el compañero 
Gromaches, que seguirá en ello.
 
  Texto de Temístocles
 
 


Números de esta saga:
- Fantomen nº 130: Muerte en el cielo
- Fantomen nº 153: En poder de los piratas Singh
- Fantomen nº 166: Piratas de trailers
- Fantomen nº 245: La isla flotante
- Fantomen nº 297: El tesoro de los escitas
- Fantomen nº 483: La venganza de Dogai Singh
- Fantomen nº 549: La maldición de la Hermandad Singh
- Fantomen nº 605: El último Fantasma 1ª parte - El octavo círculo.
- Fantomen nº 606: El último Fantasma 2ª parte - La elección.
- Fantomen nº 646: El 2º Fantasma 1ª parte
- Fantomen nº 647: El 2º Fantasma 2ª parte y clímax
- Fantomen nº 652: The Phantom vs Singh 2050 (no lo tenemos)
- Fantomen nº 716: El secreto de las calaveras 1ª Parte - La profecía de Nostradamus
- Fantomen nº 717: El secreto de las calaveras 2ª Parte - A las órdenes de los piratas Singh
- Fantomen nº 718: El secreto de las calaveras 3ª Parte - La puerta espejo
- Fantomen nº 726: Dogai Singh's Treasure (no lo tenemos)
- Fantomen nº 744: The Grim Reaper
- Fantomen nº 745: Annihilate All Singh
- Fantomen nº 746: Death at the fun park
- Fantomen nº 747: The secret Singh Leader
- Fantomen nº 748: In the Shadow of death
- Fantomen nº 784: Return of the Commander, part 1
- Fantomen nº 787: Return of the Commander, part 2
- Fantomen nº 790: Virus mortal(relacionado con la saga)
- Fantomen nº 798: Dogai, el camino hacia el poder
- Fantomen nº 799: La nueva Presidenta
- Fantomen nº 800: El nuevo líder
- Fantomen nº 812: El regalo del Emperador (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 824: The Gandor Sect (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 828: Wipe Out Bengete (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 844: The Invasion of Baronkhan (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 848: Cargamento de plutonio (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 850: Sala y la Presidenta (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 853b: Entre las Víctimas, Diana Palmer Walker (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 859: Los asesinatos de la calavera
- Fantomen nº 861: Salvación Fatal (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 862: Evasión peligrosa
- Fantomen nº 863: Reunión fatídica
- Fantomen nº 864: Encuentro con el asesinato
- Fantomen nº 866: El chivo expiatorio (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 933: Singh war, part 1- The Flying Dutchman
- Fantomen nº 934: Singh war, part 2 - Rhodiagate




 



























1 comentario: