Sammy - 17 - Los gorilas marcan un gol [Proyecto Spirou] (Tradumaquetación de OscarSNM-Eduka-Tinblack-CRG)

   El   Proyecto Spirou del CRG es una afortunada iniciativa 

del amigo argentino OscarSNM (más información)

 

 Sammy es una serie de BD franco-belga creada en Spirou por Berck (dibujo) y Raoul Cauvin (guión) en 19701, retomada por Jean-Pol en el dibujo desde 1996. El 40º y último álbum de la serie fue publicado en mayo de 2009.
Ambientada principalmente en los Estados Unidos, la serie presenta a dos guardaespaldas de la década de 1930, la época de la prohibición y el mafioso Al Capone: Jack Attaway y su segundo, Sammy Day.

 

 

Hoy presentamos la decimoséptima historia de Sammy

 titulada  Los gorilas marcan un gol  (Les gorilles marquent un but )

 cuyos autores son: Berck (dibujo) y Raoul Cauvin (guión) 

y fue realizada para el Semanario Spirou. 

 

 

 

Sammy - 17 - Los gorilas marcan un gol  

 ( Les gorilles marquent un but )

 

Intervenir en caso de que el equipo pierda:  Esa es la última misión para Sammy y Attaway.

Para nuestros amigos, comenzó el entrenamiento, 

 pero ¡¡¡ de qué manera !!!.

Sammy y Attaway son acechados por el equipo rival.  

Afortunadamente, el azar hace que los explosivos sean para otros...

 

Serie aparecida en el nº 2183 del 14-02-1980,

 hasta el nº 2203 del 03-07-1980 de Spirou.

 

Esta historia se presenta en 11 partes y fue publicad0, en formato album,

 en 1981 por la Editorial Dupuis (Francia). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Portada original  del Nº 2183 de Spirou     Portada original del álbum de la Ed. Dupuis

 

 

Traducción: OscarSNM

Maquetas: Eduka

 Correcciones: Tinblack

 ¡Muchas gracias!

Publicado por Granada XV

https://mega.nz/file/vPgn0SRY#fuk_VlkYNi55Z5_L5E0uKkbqFFIaUXZLk4wOwvBBGH4