jueves, 31 de agosto de 2023

LECTURA PARA TODOS. Ed. Novaro 01-26 (Colección completa de nºs ordinarios + 1 extra)

 


LECTURA PARA TODOS es una colección de 70  tebeos ordinarios y 5 extraordinarios, cada ejemplar constaba de 36 páginas a color, de carácter educativo y realizados en colaboración simultánea de tres sellos de la
  Organización Editorial Novaro: ERSA, SEA y Novaro.
 
 Se publicaron en México entre los años 1959 y 1964,  en colaboración con Secretaría de Educación Pública de ese país,
 con el propósito de colaborar en la Campaña de Alfabetización
 emprendida por las autoridades educativas, según reza 
en la introducción de los ejemplares.
.
Índice del proyecto de la serie.
 
A pesar de lo ambicioso del  proyecto no nos consta que se publicaran más de 
26 números y los 5 extraordinarios, todos los cuales se pueden encontrar en papel 
en el mercado de tebeos usados. 
 
 
 
 Ofrecemos en esta entrada la colección completa de los nºs ordinarios publicados 
y un ejemplar extraordinario.
 
Todo esto a sido posible gracias a los escaneos de 
Puxasturies, N.Bathes, Clod20, Mel, Chejov Arnao9 y Granada XV
 

miércoles, 30 de agosto de 2023

Tex 017. El hijo de Tex - Aporte de ebenezer & Taysevilla [AVENTURAS DE TEX EN COLOR - TRADUMAQUETADAS]

 

 
 Taysevilla nos deja en CRG un álbum correspondiente a 
 
la Colección histórica a color de TEX, nº 17, 
 
titulado  El hijo de Tex .

Son 257 páginas a todo color, guionizadas por G.L. Bonelli

y dibujadas por 
A. Galleppini,
 
Traducción y maquetación de  ebenezer & Taysevilla
 
 para un disfrute garantizado.

 

 
Continuamos con el posteo de la colección de historias de TEX
publicadas en color y tradumaquetadas por los 
excelentes colaboradores del CRG

                Agradecemos a ebenezer & Taysevilla este trabajo de gran calidad.

 Publicado por Granada XV 

lunes, 28 de agosto de 2023

JEFF BLAKE, EL HOMBRE DE PINKERTON 02 (Revista KUNG-FU) C. Echevarría - L. Sánchez - Luis Bermejo. Compilación de Abel Sintra

 JEFF BLAKE,

EL HOMBRE DE PINKERTON

 es una serie dibujada por Leopoldo Sánchez, Luis Bermejo 

y Jesús Peña Rego (Suso);

 y los guionistas son Carlos Echevarría, Enrique Sánchez Abulí y F. Enríquez.

Consta de 46 historias completas que fueron publicadas 

en la revista española 

KUNG-FU, LAS AVENTURAS DE LOS INVENCIBLES, por 

Ediciones Amaika (Barcelona) en los años 1976 -1979.

Existen 12 portadas de JEFF BLAKE en la revista : 

04-07-10-14-18-22-28-31-36-38-43 y 44.

Más información AQUÍ

Esta 2ª compilación  contiene 6 episodios, cada uno de 12 páginas,

y publicadas en los siguientes números de la revista  Kung-Fu:

07. La trampa     12/1976

08. Los seis dragones  01/1977

09. Sólo lo sabe el desierto   02/1977

10. Renuncia   03/1977

11. Judas  04/1977

                                         12. Nunchakus   05/1977










Escaneo de P.N.-Carasucia-felixcat

 Compilación de Abel Sintra

sábado, 26 de agosto de 2023

Clásicos de la historieta británica 08. El Halcón de los Mares (Thriller Picture Library) - Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

 

 EL HALCÓN DE LOS MARES

Adaptación de BARRY FORD

de la novela de RAFAEL SABATINI "The Sea-Hawk".

Dibujos de ROBERT FORREST.

La historia se desarrolla entre los años 1588 y 1593 y trata de un
caballero retirado de Cornualles, Sir Oliver Tressilian, que es
traicionado de manera vil por un medio hermano celoso.

Tras ser obligado a servir como esclavo en una galera, 
Sir Oliver es liberado por piratas berberiscos.
Se une a los piratas, ganándose el nombre de "Sakr-el-Bahr"
 (El Halcón del Mar), y jura vengarse de su hermano ...



 

Este álbum es una traducción de la historia publicada en  

THRILLER COMICS LIBRARY No. 108 (01/12/1955) y 

en la revista portuguesa O Falcão en los números #360 (08/06/1967) 

y #956 (reedición) (21/11/1978) 


 Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

MUITO OBRIGADO ASANTOS!!

 Publicado por Granada XV

 

viernes, 25 de agosto de 2023

Tex 016. Gros Jean, El mestizo -- Aporte de ebenezer & Taysevilla [AVENTURAS DE TEX EN COLOR - TRADUMAQUETADAS]

 

 Taysevilla nos deja en CRG un álbum correspondiente a 
 
la Colección histórica de TEX, nº 16, 
 
titulado Gros Jean, El mestizo .

Son 354 páginas a todo color, guionizadas por G.L. Bonelli
y dibujadas por A. Galleppini,
 
Traducción y maquetación de  ebenezer & Taysevilla
 
 para un disfrute garantizado.


 
Continuamos con el posteo de la colección de historias de TEX
publicadas en color y tradumaquetadas por los 
excelentes colaboradores del CRG

                Agradecemos a ebenezer & Taysevilla este trabajo de gran calidad.

 Publicado por Granada XV 

jueves, 24 de agosto de 2023

Literatura en Cómic [ Revista Okapi ] Nº 09


OKAPI, es una revista infantil-juvenil (recomendada desde los 11 años) de carácter didáctico, se publica desde  octubre de 2001, de carácter mensual  y es una adaptación española 
de la que publica el grupo editorial francés Bayard, en Tebeosfera se puede encontrar más información.
"Esta revista dedicó unas páginas a la lectura a los más jóvenes. Para ello incluyó entre sus reportajes una sección en la cual se adaptaban obras literarias en forma de cómic. Estas obras realizadas en gran parte por autores poco conocidos o de poco renombre no están, sin embargo, exentas de interés..." Teofobicus nos informa al principio de su compilación, tal como se reproduce, que ha considerado muy interesante formar albumes de unas 50 páginas donde aparecen dichas versiones de obras al completo o historias de apenas 10 páginas.
Ofrecemos por lo tanto,  un total de 12 compilaciones realizadas  por Teofobicus (al cual se le agradece su excelente trabajo) dentro  del proyecto de este blog titulado Las adaptaciones de obras literarias en el cómic, más información aquí.

Sumario de la compilación nº 9 : 

Teatro en cómic: Berenice de J. Racine.
Cuento en cómic: Nasreddin Hodjia
Relato en cómic: El cumpleaños de la infanta de O. Wilde
Novela en cómic: El Barón Rampante de Italo Calvino

 Son 50 páginas para su deleite
 

miércoles, 23 de agosto de 2023

ZAGOR PIÙ #001 - LAS HISTORIAS DE MUCHOS-OJOS - TRADUMAQUETACIÓN: Lexiconte

 

 ZAGOR PIÙ #001 - LAS HISTORIAS DE MUCHOS-OJOS

TÍTULO ORIGINAL: Le storie di Molti Occhi
LANZAMIENTO: 20/05/2021

HISTORIA Y GUIÓN: Moreno Burattini, Thomas Pistoia, Tito Faraci, 
Nicola Venanzetti, Edoardo Rohl
DIBUJOS: Stefano Voltolini, Luca Pozza, Luca Corda, Walter Venturi, 
Espósito Bros, Davide Perconti
PORTADA: Alessandro Piccinelli


INCLUYE:
.01 - Las historias de Muchos-Ojos (Le storie di Molti Occhi)
HISTORIA Y GUIÓN: Moreno Burattini
DIBUJOS: Stefano Voltolini
.02 - El tesoro de Kiutuky (Il tesoro di Kiutuky)
HISTORIA Y GUIÓN: Thomas Pistoia
DIBUJOS: Luca Pozza, Luca Corda
.03 - La peste (Il morbo)
HISTORIA Y GUIÓN: Tito Faraci
DIBUJOS: Walter Venturi
.04 - Los guerreros fantasmas (I Guerrieri Fantasma)
HISTORIA Y GUIÓN: Nicola Venanzetti
DIBUJOS: Esposito Bros
.05 - La casa del bosque (La casa nella foresta)
HISTORIA Y GUIÓN: Edoardo Rohl
DIBUJOS: Davide Perconti

SINOPSIS:
 
Cuatro nuevos relatos contados por el hechicero Muchos-Ojos a un grupo de pieles rojas muy jóvenes, que se meten en problemas con él en una dramática aventura.

Historias que hablan de cómo el hacha de Zagor cayó en manos de un niño pequeño, de un científico loco que prueba un rociador de su propia invención en una tribu india, de tres caballeros fantasmas en busca del mal que castigar, del secreto escondido en un cabaña en medio del bosque.



Agradecemos a Lexiconte  estos álbumes, un gran trabajo,

que publicamos para disfrute de nuestros lectores.

 
 Publicado por Granada XV
 

martes, 22 de agosto de 2023

Águila Negra, El Justiciero - Integral / Águila Negra 01-08. Rafael González - Ripoll G. - EAGZA


Águila Negra (Integral)

Recopilación en formato vertical realizado por 

AA/EAGZA


Águila Negra, El Justiciero
Editorial Bruguera, S.A., Barcelona, 1948
Dimensiones: 17 x 24 cm.    PVP:    1/1,25 pts.     
Numeración: 1 a 8
Dibujante: Ripoll G.;   Guionista: Rafael González

Cuadernos grapados con 12 páginas, incluídas cubiertas. Portada en color. Contraportada a dos tintas. Páginas interiores, 2ª y 3ª de cubiertas en blanco y negro. El PVP inicial fue de 1 pta. (números 1 y 2) ascendiendo posteriormente a 1,25 ptas. (números 3 a 8).

Cada ejemplar contenía 10 páginas de historieta, en régimen de continuará, que se desarrollaban entre la 2ª de cubiertas, las 8 páginas interiores y la 3ª de cubiertas. La contraportada contenía publicidad de otras colecciones de la editorial.

Títulos:

El Caserón Siniestro
La Fábrica De Terremotos
El Soplo De La Muerte
La Máscara De Gengis Khan
¡¡Perdidos!!
El Abrazo Mortal
La Reina De Los Muertos
Las Serpientes De Fuego

La colección obtuvo una reedición facsimilar por el Club de Amigos de la Historieta 
en 1979, y por Comic-Mam en los años ochenta.

Rafael González Martínez (Burgos, 1919 – Barcelona,1995)
Guionista / Coordinador Editorial / Director Artístico / Director De Publicación / Dibujante


Guionista de historietas, creador de series clásicas como Inspector Dan, Dr. Niebla o El reporter Tribulete y técnico editorial en Bruguera, donde destacó como figura preeminente en la coordinación editorial de muchos títulos básicos de la alineación de publicaciones de este sello.

Nacido en Burgos, en la antigua Castilla la Vieja, pronto se trasladó a Barcelona con su familia donde hizo de la escritura y del periodismo su carrera profesional. Trabajó como periodista en diarios como La Noche o La Vanguardia durante los años treinta, adoptando una postura claramente afincada en la izquierda ideológica, pues militaba en el partido socialista. Tras el estallido de la guerra civil tuvo que exiliarse en Francia y, a su vuelta, fue represaliado y se vio obligado a abandonar el periodismo y a pervivir como carbonero mientras seguía escribiendo literatura de quiosco. En el ámbito literario escribió una treintena de libros durante los primeros años cuarenta, de vaqueros o de suspense (aunque el título de la colección donde publicó la mayoría era Superhéroes);  algunos los escribió bajo seudónimo, y entre ellos hallamos el nacimiento del Dr. Niebla (dos novelas, circa 1946).

González vio una oportunidad profesional en escribir historietas a mediados de los cuarenta. De hecho, fue contratado específicamente por Francisco Bruguera para ocuparse de recobrar la cabecera Pulgarcito, para lo cual reunió a un equipo de autores jóvenes y de calidad y logró hacer de la revista un producto realmente original y muy atractivo (pese a que en sus primeros números hizo un vertido de frustraciones y miedos). En sus páginas, y en las de otras revistas de Bruguera, fue creador o coguionista en algunas de las series más importantes de la historieta de finales de los años cuarenta, pues en 1947 de su pluma salieron los guiones de series como Silver Roy, El reporter Tribulete, que en todas partes se mete, Las tremebundas fazañas de Don Furcio Buscabollos, El inspector Dan. En 1948, los de El inspector Bruce Logan, Don Berrinche, Sangre en Bizancio (memorable obra histórica dibujada por Ángel Pardo), Canuto, Doctor Niebla (trasvase a la historieta de su propia criatura literaria) y Águila Negra (un superhéroe a la española que dibujó Ripoll G.).

Según iba cosechando la confianza de Bruguera, González fue acumulando responsabilidades en la redacción, hasta el punto de que todos los nuevos proyectos, personajes o series, eran revisados y aceptados por él. Además, se ocupaba, a modo de editor de cierre, de revisar todos los textos que se publicaban en Pulgarcito, El Campeón o la primera época de El DDT contra las penas, de modo que el lenguaje repleto de palabras arcaicas que caracterizó las historietas de Bruguera es en gran parte obra suya. Esta obcecación por controlar la edición de principio a fin le acarreó fama de hombre distante, cascarrabias y hasta tiránico (según recordaba su sobrino González Ledesma en La novela popular en España (libro 2, 2001), aunque también fue un profesional de la edición que supo mantener un equipo prolífico y eficaz*, e introdujo en la historia de los tebeos firmas como González Ledesma o Víctor Mora, que harían las delicias de los lectores de tebeos durante décadas.

Rafael González trabajó en la redacción de Bruguera desde aproximadamente 1946 y hasta 1978, desempeñando no sólo labores de guionista y corrector, también las de coordinador, director artístico, editor y director de la agencia Creaciones Editoriales. Fue, según Jordi Bayona: inteligente, creativo y culto pero introvertido y tímido; educado y distante, pero exigente e incansable a la hora de trabajar. Los profesionales que se han manifestado sobre González han declarado sentir más o menos afecto por él, pero todos coinciden en algo, en la frase que acuñó Francisco Ibáñez: "Bruguera era él".

[*] Se alude a la eficacia en relación a la obvia calidad editorial de los productos editados bajo la supervisión de González, que mantuvieron una periodicidad controlada y cosecharon un éxito comercial creciente bajo su gestión. No se dispone de los datos suficientes para aclarar si estos beneficios para la empresa fueron logros de González o de otros gestores de Bruguera, así como no está demostrado que fuera Gonzalez y no Francisco Bruguera u otros directores de la editorial quien "explotó" -en palabras de algunos familiares, autores y críticos- a los técnicos, guionistas y dibujantes que trabajaron en aquellas publicaciones.


Miguel Ripoll Guadayol (Barcelona 1919 - 1988
Dibujante / Guionista / Historietista / Portadista / Rotulista / Humorista Gráfico / Ilustrador
Firmas:Ripoll G., Tey, RG, M. Ripoll, Miriol;
No confundir con el ilustrador Martí Ripoll ni con la del dibujante J. Ripoll, también firmante como Guadayol.


Miguel Ripoll, que contaba veinte años de edad al término de la Guerra Civil ( estuvo destinado en la Brigada Líster, del bando republicano), comenzó a orientar su carrera profesional en varios oficios y tardó en decidirse por el dibujo de historietas. Comenzó a publicar en el año 1945, llamando a la puerta de varias editoriales: Hispano Americana (Infantil de las Grandes Aventuras), Ameller (Princesita), Publicaciones para Niños (Chispa), Toray (Azucena) o Clíper (El Coyote, en cuyas páginas vio la luz la serie Kay, el lagarto humano). Su estilo aseado, deudor de Milton Caniff tanto como de Will Eisner, le servía tanto para la aventura como para el romance, y siguió dibujando para varios editores sin implicarse exclusivamente con ninguno: Ameller, Toray, Bruguera (uno de nuestros superhéroes pioneros, Águila Negra, lo dibujó él), aunque dejó lo mejor de su talento en Ediciones Clíper, de Germán Plaza, en cabeceras como Florita (con la serie Elvirita), Lupita, Yumbo, Historia y Leyenda (y su versión en catalán), Els Infants, Agente Secreto, Futuro, Buffalo Bill, El aventurero del espacio y otras.

A partir de 1959, al mermar los encargos de Clíper, dibujó para otros editores, como Editorial Marco, cumpliendo encargos tan dispares entre sí como Cabeza de Hierro, 17 Años e Hipo, Monito y Fifí. También, en el comienzo de los sesenta, dibujaría una de las series más recordadas del sello IMDE: Ángel Audaz.  Pero lo cierto es que ya entonces estaba destinando sus dibujos a publicaciones extranjeras, por eso no nos extrañó ver su firma entre autores británicos en el tebeo de Manhattan Casco de Acero, en 1963.

Para el mercado exterior trabajó por mediación de Bardon Art y su obra apareció diseminada por medio mundo. Dibujó tebeos bélicos para el Reino Unido, de wéstern para el mercado alemán e incluso de horror, pues su firma apareció en Giant Size Chillers en Estados Unidos.

En el año 2000, 12 años después de su fallecimiento, Ripoll fue incluído en la exposición organizada por el Impiva y el Ministerio de Economía en el Museo Reina Sofía, Signos del siglo. 100 años de diseño gráfico en España, muestra que reconocía la aportación de los ilustradores y dibujantes españoles a la calidad de vida, al éxito de muchos productos y empresas, a la diversidad y a la creatividad


Fuente: Tebeosfera.



Escaneo de Romaninof [CRG]


 Publicado por Granada XV