GRANDES AUTORES PORTUGUESES 02 Jornada en el mar de China. Vitor Péon, Traducción y restauración de ASantos

Esta aventura dibujada por Vitor Péon, fue publicada por primera vez en Portugal
en un álbum del Cavaleiro Andante, en 1962 con el título Jornada  en los Mares de China.
Publicado en un momento en que Vitor Péon ya trabajaba en Inglaterra para
D.C.Thompson y Fleetway, después de haber abandonado Portugal debido a las
imposiciones de la censura en las publicaciones juveniles que redujeron el cómic
portugués a series históricas, restringiendo drásticamente el campo de trabajo.

Posteriormente fue publicada el nº 202 de la revista Mundo de Aventuras en 1977
y luego tuvo una una reedición en 1985 dentro de la Antologia da BD Portuguesa

La traducción y adaptación al formato "a la italiana" (apaisado), que le ofrecemos,
lo ha realizado ASantos, a partir de la  ya mencionado
nº 202 de la revista Mundo de Aventuras en 1977.

Esta historia, hasta donde sabemos, se encuentra inédita en español.

 Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

MUITO OBRIGADO ASANTOS!!

https://mega.nz/#!HGpn1ToB!X77zafM_kRXpwN72LwTH1OtKfXQNX7xr8wZsG9vIEiw