jueves, 10 de noviembre de 2022

Espaço 1999 - 05/ Espacio 1999 - 05 (Space 1999 - Charlton 1975) - Tradução / Traducción de ASantos

 

SPACE: 1999 Vol. 05
Publicação Charlton (USA)
Julho 1976

Editor: John Santangelo, dr.
Editor-chefe: John Cofrancesco, dr.
Editor: George Wildman

Diretor de arte: Maden Fisher
Editor de arte: Gray Morrow
Guionistas: Joe Gill, Nicola Cuti e Mike Pellowski
Arte da capa de Gray Morrow.

Índice: 
 
 Os Estranhos
 (The Stranger  Ones)

Alienígena Charmosa (An Alien Charm)

Intorado (Undisturbed)

 Arte da capa foi impressa em cores; a arte interior era em preto e

 branco num total de 56 páginas.
 
 

 SPACE: 1999 Vol. 05
Publicación Charlton (EEUU)
Julio de 1976

Editor: John Santangelo, Jr.
Redactor jefe: John Cofrancesco, dr.
Editor: George Wildman

Directora artística: Maden Fisher
Director artístico: Gray Morrow
Guionistas: Joe Gill y Nicola Cutí
Portada:  Gray Morrow.

Índice: 
 
 Los Estraños
 (The Stranger  Ones)
 Guión : Joe Gill  -  Dibujos: Pat Boyette
 
Alienígena Encantadora (An Alien Charm)
 Guión : Joe Gill  -  Dibujos: Dick Ayers
 
Intocado (Undisturbed)
  Guión : Nicola Cutti  -  Dibujos: Gray Morrow
 
La cubierta se imprimió en color; el interior, en blanco y negro, 
para un total de 56 páginas.
 


 

 

 Restaurado e traduzido por ASantos em 2022

  Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

MUITO OBRIGADO !!

 
 

2 comentarios:

  1. Muito obrigado por este ótimo trabalho de tradução e restauração de imagens.

    ResponderEliminar
  2. Salu2
    Muchas gracias por traernos esta obra traducida y por toda su información.

    ResponderEliminar