El Proyecto Spirou del CRG es una afortunada iniciativa 
del amigo argentino OscarSNM (más información)
Zarla es la hija de dos temibles cazadores de dragones que han desaparecido misteriosamente.
Esta adorable niña quiere demostrar que es digna de sus valientes padres y acepta todo tipo de retos. No sabe que es su viejo perro Hydromel quien lucha por ella.
Ella desconoce su lado oculto de bull guerrier -mitad perro, mitad guerrero- con una fuerza
y un don para el uso de las armas realmente prodigiosos.
Además, a Hydromel le basta con bloquear la vista de su ama para que ella deduzca que
"la ira la ciega" y que está sumida en una furia asesina de la que solo puede observar los resultados.
Creyendo que tiene éxito, Zarla se vuelve cada vez más imprudente, obligando a Hydromel
a realizar arriesgadas hazañas para salvarla sin que ella lo sepa. Tampoco es consciente de que el amuleto que lleva al cuello garantiza la discreta e inquebrantable lealtad de su perro.
Ay de ella si lo pierde. Porque se encontraría sola, enfrentándose a los dragones,
a los monstruos y a las inquietantes criaturas de su "viejo mundo"...
(Texto traducido con cierta libertad de la Bedetheque)
(Texto traducido con cierta libertad de la Bedetheque)
Hoy presentamos la primera aventura de Tif y Tondu
titulada Guerrera implacable
( Guerrière impitoyable )
Fue realizada para el Semanario Spirou y publicada
entre los Nos. 3570 del 13-09-2006
y el 3577 del 1-11-2006 de Spirou.
Esta historia se presenta en 8 partes y se publicó en formato álbum en 2007,
por la Editorial Dupuis (Francia).
por la Editorial Dupuis (Francia).
Portadas originales de los nºs 3570 y 3577 de Spirou - Portada original del álbum de Ed.Dupuis
Traducción: OscarSNM
Maquetas y Correcciones: Elessar
¡Muchas gracias!
Publicado por Granada XV
https://mega.nz/folder/rHhzSK7B#OnmOAYlM9M9760GxKjlQIQ
Gracias por esta nueva entrega. Gustavo
ResponderEliminar