sábado, 15 de octubre de 2022

Se llamaba Ptirou - Yves Sente & Laurent Verron [Proyecto Spirou] (Jupklass-OscarSNM-Tinblack)

   El   Proyecto Spirou del CRG es una afortunada iniciativa 

del amigo argentino OscarSNM (más información)
 

 Se trata de una historia sorprendente y dramática que se contó en la noche de Navidad de 1959, en una casa de los suburbios de Charleroi. Reunidos con su tío Paul, tres niños impacientes 
piden un cuento, que se inspirará en un episodio de hace casi treinta años...

La Gran Depresión hace estragos en este periodo conflictivo: las tensiones sociales, las huelgas y los conflictos son el día a día de las empresas industriales. La empresa de Henri de Sainteloi, al frente de la Compañía General Transatlántica, no fue una excepción a la regla.
 Instado por sus accionistas a renegociar los cánones de alquiler de los muelles, el Sr. de Sainteloi tiene que viajar a Nueva York y aprovecha para llevarse a su única hija, Juliette, una hermosa niña que sufre una grave insuficiencia cardíaca. A kilómetros de París, en las lluviosas orillas del Sena, el circo Marcolini está de luto: Madly, su trapecista estrella, es víctima de un trágico accidente que obliga a Ptirou, su hijo, a dejar el circo para probar suerte en América, donde se dice que todo es posible para quien sigue sus sueños. 
En el transatlántico con destino al Nuevo Mundo, ésta es la historia de un encuentro improbable, de una aventura abrumadora.

Laurent Verron, el digno heredero de Roba, Peyo y Franquin, e Yves Sente, 
el guionista de las mil caras, se han sumergido en la atmósfera de estos años grises
 para recuperar brillantemente su esencia. 
El trazo vivo de Verron magnifica este panorama característico de una época plagada
 de lucha de clases, con el telón de fondo de la inmigración y las grandes travesías. 
Esta epopeya transatlántica, coloreada por las novelas de Dickens, reúne lo grande y lo pequeño a través de los destinos de sus dos jóvenes héroes. 
"Se llamaba Ptirou", o los orígenes del personaje Spirou creado por Rob-Vel,
 reinventa la aventura novelesca.

(Texto traducido de la página de Spirou.com
 
 
 

Hoy presentamos una sorprendente historia de Spirou
 titulada  Se llamaba Ptirou
 (Il s'appelait Ptirou)
 los autores son : 
Yves Sente (Guión)Laurent Verron  (Dibujos)
y fue realizada para el Semanario Spirou
 
Serie aparecida en el nº 4145 del 20-09-2017
 y el nº 4153 del 15-11-2017 de Spirou
 

Esta historia se presenta en 9 partes más un epílogo y fue publicad0, 
en formato album,
en Noviembre 2017 por la Editorial Dupuis (Francia). 
 

     Portada original  del Nº 4145 de Spirou        Portada original del álbum de Ed.Dupuis 
 

Traducción: Jupklass
Maquetas y Correcciones: OscarSNM-Tinblack

 ¡Muchas gracias!


Publicado por Granada XV

 https://mega.nz/folder/uGZGnZ4S#bOsknWTchQ8Wfm4DPNeRRg

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario