jueves, 27 de octubre de 2022

ZAGOR - ORÍGENES [05-06] Sergio Bonelli Editore - TRADUMAQUETACIÓN: Lexiconte

 Zagor: Orígenes (Zagor: Le Origini) fue una propuesta de SBE para acercar el personaje clásico del fumetti, Zagor, a un nuevo público revisando, renovando y expandiendo la historia del orígen del mítico personaje. 
 Consta de seis episodios a color, todos escritos por Moreno Burattini... 
 
 
 
 TÍTULO ORIGINAL: Zagor - Le Origini #05: La Grotta Sacra
HISTORIA Y GUIÓN: Burattini, Moreno
DIBUJOS: Freghieri, Giovanni
PORTADA: Rubini, Michele
COLORES: Saponti, Luca
SCAN: esad
TRADUMAQUETADO: Lexiconte

SINOPSIS:
 
Pat Wilding finalmente descubre el significado de la profecía que un hechicero huron
 le había dicho cuando aún era un niño, y el significado del colgante con una piedra rota que
 le fue entregado en esa ocasión. De hecho, se encuentra con el lado mágico de la realidad,
 con el que tendrá que lidiar varias veces en el futuro. 
Para guiarlo en este nuevo terreno hay una chamana, depositario de antiguos 
conocimientos: ¡la hermosa y misteriosa Shyer!
 
 



 
 TÍTULO ORIGINAL: Zagor - Le Origini #06: L'eroe di Darkwood
HISTORIA Y GUIÓN: Burattini, Moreno
DIBUJOS: Oskar
PORTADA: Rubini, Michele
COLORES: Saponti, Luca & Matera, Adele & Coldagelli, Viola
SCAN: Eddy Rufus
TRADUMAQUETADO: Lexiconte

SINOPSIS:
 
Después de haber enfrentado un largo camino de crecimiento hecho de pruebas, 
experiencias, dolores y luchas, pero también plagado de errores, 
Pat Wilding regresa a la orilla del río Clear Water frente a las tumbas de sus padres. 
Se da cuenta de que tiene que darle sentido a su vida y elige una misión. 
El encuentro con el vagabundo Tobia Sullivan y sus dos hijos Romeo y Orazio (actores
 y acróbatas) le permite convertirse en Za-Gor-Te-Nay, ¡el Espíritu del Hacha!
 
 
 
 
 FIN DE LA SERIE

 TRADUMAQUETACIÓN Y TEXTOS DE PRESENTACIÓN: Lexiconte [CRG]

 Muchas gracias por este magnífico trabajo

 Publicado por Granada XV
 
 
 

2 comentarios: